¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
genuine
Ejemplo
I can assure you that this diamond is genuine. [genuine: adjective]
Les puedo asegurar que este diamante es genuino. [genuino: adjetivo]
Ejemplo
She has a genuine interest in helping others. [genuine: adjective]
Tiene un interés genuino en ayudar a los demás. [genuino: adjetivo]
Ejemplo
His apology seemed genuine and heartfelt. [genuine: adjective]
Su disculpa parecía genuina y sentida. [genuino: adjetivo]
legitimate
Ejemplo
The company has a legitimate business license. [legitimate: adjective]
La empresa tiene una licencia comercial legítima. [legítimo: adjetivo]
Ejemplo
He is a legitimate heir to the throne. [legitimate: adjective]
Es un heredero legítimo al trono. [legítimo: adjetivo]
Ejemplo
Her concerns about the project's feasibility are legitimate. [legitimate: adjective]
Sus preocupaciones sobre la viabilidad del proyecto son legítimas. [legítimo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Legitimate se usa más comúnmente que genuine en el lenguaje cotidiano. Legitimate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que genuine es menos común y tiene un alcance más limitado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre genuine y legitimate?
Legitimate se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que genuine es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
