¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
girlish
Ejemplo
She had a girlish giggle that made everyone smile. [girlish: adjective]
Tenía una risita de niña que hacía sonreír a todos. [aniñado: adjetivo]
Ejemplo
The dress had a girlish charm with its pink color and frilly design. [girlish: adjective]
El vestido tenía un encanto femenino con su color rosa y su diseño con volantes. [aniñado: adjetivo]
childlike
Ejemplo
He had a childlike wonder and curiosity about the world. [childlike: adjective]
Tenía un asombro y una curiosidad infantiles por el mundo. [infantil: adjetivo]
Ejemplo
The painting had a childlike quality to it, with its bright colors and simple shapes. [childlike: adjective]
La pintura tenía una cualidad infantil, con sus colores brillantes y formas simples. [infantil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Childlike se usa más comúnmente que girlish en el lenguaje cotidiano. Childlike es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que girlish es menos común y a menudo se asocia con la moda o la apariencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre girlish y childlike?
Tanto girlish como childlike son palabras informales que son apropiadas para una conversación casual o escritura creativa. Sin embargo, childlike también se puede usar en contextos más formales para transmitir una sensación de inocencia o simplicidad.
