¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
girly
Ejemplo
She loves wearing pink dresses and bows, she's so girly. [girly: adjective]
Le encanta usar vestidos rosas y lazos, es muy femenina. [femenino: adjetivo]
Ejemplo
The room was decorated with girly posters and stuffed animals. [girly: adjective]
La habitación estaba decorada con carteles femeninos y animales de peluche. [femenino: adjetivo]
feminine
Ejemplo
She has a very feminine way of walking, with a gentle sway of her hips. [feminine: adjective]
Tiene una forma de caminar muy femenina, con un suave balanceo de sus caderas. [femenino: adjetivo]
Ejemplo
The dress she wore to the party was very feminine, with a flowing skirt and delicate lace. [feminine: adjective]
El vestido que llevó a la fiesta era muy femenino, con una falda fluida y un delicado encaje. [femenino: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Femenino se usa más comúnmente que girly en el lenguaje cotidiano. Feminine es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que girly es menos común y puede ser visto como limitante o estereotipado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre girly y feminine?
El Feminine es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales. Girly, por otro lado, se usa más comúnmente en contextos informales y puede no ser apropiado en entornos formales.
