¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
glean
Ejemplo
The farmers went back to the fields to glean any remaining crops. [glean: verb]
Los granjeros regresaron a los campos para recoger las cosechas restantes. [espigar: verbo]
Ejemplo
I like to glean information from different books before writing my research paper. [glean: verb]
Me gusta obtener información de diferentes libros antes de escribir mi trabajo de investigación. [espigar: verbo]
harvest
Ejemplo
The farmers harvested the wheat in late summer. [harvest: verb]
Los agricultores cosechaban el trigo a finales del verano. [cosechar: verbo]
Ejemplo
The harvest season is a busy time for farmers. [harvest: noun]
La temporada de cosecha es una época muy ajetreada para los agricultores. [cosecha: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Harvest se usa más comúnmente que glean en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la agricultura y la ganadería. Glean es menos común y a menudo se usa en un sentido más figurado para referirse a la recopilación de información o conocimiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre glean y harvest?
Harvest es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que glean se asocia típicamente con un tono más formal, especialmente cuando se usa en el contexto de la recopilación de información o conocimiento.
