¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gouvernante
Ejemplo
The gouvernante was responsible for managing the household staff and ensuring that everything ran smoothly. [gouvernante: noun]
El gouvernante era responsable de administrar al personal doméstico y asegurarse de que todo funcionara sin problemas. [gouvernante: sustantivo]
Ejemplo
The family hired a gouvernante to educate their children and oversee their upbringing. [gouvernante: noun]
La familia contrató a un gouvernante para que educara a sus hijos y supervisara su crianza. [gouvernante: sustantivo]
housekeeper
Ejemplo
The housekeeper made sure that the house was clean and tidy at all times. [housekeeper: noun]
El ama de llaves se aseguró de que la casa estuviera limpia y ordenada en todo momento. [ama de llaves: sustantivo]
Ejemplo
The family's housekeeper was also responsible for grocery shopping and meal preparation. [housekeeper: noun]
El ama de llaves de la familia también era responsable de las compras de comestibles y la preparación de comidas. [ama de llaves: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Housekeeper es un término más común que gouvernante en el lenguaje cotidiano, especialmente en los tiempos modernos. Housekeeper es un término versátil que puede referirse tanto a los hombres como a las mujeres que son jefes de hogar, mientras que gouvernante es un término más específico y menos utilizado que se refiere a una mujer administradora del hogar con un mayor nivel de educación y responsabilidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gouvernante y housekeeper?
Gouvernante es un término más formal que housekeeper y a menudo se asocia con una clase social y un contexto histórico más altos. Housekeeper es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
