¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
governorate
Ejemplo
The governorate of Cairo is responsible for managing the capital city of Egypt. [governorate: noun]
La gobernación de El Cairo es responsable de administrar la capital de Egipto. [gobernación: sustantivo]
Ejemplo
The governorate is responsible for implementing policies and regulations at the regional level. [governorate: noun]
La gobernación es responsable de la aplicación de las políticas y reglamentos a nivel regional. [gobernación: sustantivo]
province
Ejemplo
Ontario is the largest province in Canada. [province: noun]
Ontario es la provincia más grande de Canadá. [provincia: sustantivo]
Ejemplo
The central government delegates some powers to the provincial governments. [provincial: adjective]
El gobierno central delega algunas competencias en los gobiernos provinciales. [provincial: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Province se usa más comúnmente que governorate en el lenguaje cotidiano, ya que se usa en muchos países de todo el mundo. La Governorate es menos común y se utiliza principalmente en los países árabes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre governorate y province?
Tanto governorate como province se pueden utilizar en contextos formales, como en documentos gubernamentales o comunicaciones oficiales. Sin embargo, governorate puede considerarse más formal debido a su asociación con la administración gubernamental de los países árabes.
