¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
greeting
Ejemplo
She greeted me with a warm smile and a handshake. [greeted: past tense verb]
Me saludó con una cálida sonrisa y un apretón de manos. [saludado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
I received a greeting card from my friend on my birthday. [greeting: noun]
Recibí una tarjeta de felicitación de mi amigo el día de mi cumpleaños. [saludo: sustantivo]
Ejemplo
The president gave a greeting to the foreign dignitaries at the state dinner. [greeting: noun]
El mandatario saludó a los dignatarios extranjeros en la cena de Estado. [saludo: sustantivo]
welcome
Ejemplo
Welcome to our home! Please make yourself comfortable. [welcome: interjection]
¡Bienvenidos a nuestra casa! Por favor, ponte cómodo. [bienvenida: interjección]
Ejemplo
The hotel staff gave us a warm welcome upon our arrival. [welcome: noun]
El personal del hotel nos dio una cálida bienvenida a nuestra llegada. [welcome: sustantivo]
Ejemplo
You are welcome to join us for dinner tonight. [welcome: adjective]
Le invitamos a unirse a nosotros para cenar esta noche. [bienvenido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Welcome se usa más comúnmente que greeting en el lenguaje cotidiano. Welcome es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que greeting es menos común y se refiere a un acto específico de reconocimiento de alguien.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre greeting y welcome?
Welcome generalmente se considera más formal que greeting. Si bien greeting se usa a menudo en situaciones personales o sociales, welcome a menudo se usa en situaciones profesionales o comerciales donde se requiere un tono más formal.
