¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
groper
Ejemplo
The woman reported the groper to the authorities for touching her inappropriately. [groper: noun]
La mujer denunció al manoseador a las autoridades por tocarla de manera inapropiada. [groper: sustantivo]
Ejemplo
He was caught groping a woman on the train and was arrested. [groping: gerund or present participle]
Fue sorprendido manoseando a una mujer en el tren y fue arrestado. [a tientas: gerundio o participio presente]
harasser
Ejemplo
She filed a complaint against her boss for being a harasser and making inappropriate comments. [harasser: noun]
Presentó una denuncia contra su jefe por ser acosador y hacer comentarios inapropiados. [acosador: sustantivo]
Ejemplo
The man was accused of harassing his neighbor by constantly making loud noises and threats. [harassing: gerund or present participle]
El hombre fue acusado de acosar a su vecino haciendo constantemente ruidos fuertes y amenazas. [acoso: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Harasser se usa más comúnmente que groper en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del acoso laboral. Groper es un término menos común y se usa a menudo en el contexto de agresión sexual o mala conducta.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre groper y harasser?
Tanto groper como harasser se asocian con connotaciones negativas e informales. Sin embargo, harasser es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
