¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gunwale
Ejemplo
The boat was so low in the water that the gunwale was almost submerged. [gunwale: noun]
El bote estaba tan bajo en el agua que la borda estaba casi sumergida. [gunwale: sustantivo]
Ejemplo
He leaned over the gunwale to get a better view of the fish below. [gunwale: noun]
Se inclinó sobre la borda para ver mejor los peces que había debajo. [gunwale: sustantivo]
gunnel
Ejemplo
The fisherman sat on the gunnel of his boat, waiting for a bite. [gunnel: noun]
El pescador estaba sentado en la borda de su barca, esperando un bocado. [gunnel: sustantivo]
Ejemplo
She grabbed the gunnel to steady herself as the boat rocked in the waves. [gunnel: noun]
Agarró la borda para estabilizarse mientras el bote se mecía en las olas. [gunnel: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gunwale se usa más comúnmente que gunnel en inglés americano, mientras que gunnel es más común en inglés británico. Sin embargo, ambas palabras son relativamente poco comunes y se utilizan principalmente en contextos náuticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gunwale y gunnel?
Tanto gunwale como gunnel son términos técnicos utilizados principalmente en contextos náuticos y, por lo tanto, se consideran palabras formales.
