¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
halt
Ejemplo
The train came to a halt when it hit a fallen tree on the tracks. [halt: noun]
El tren se detuvo cuando chocó contra un árbol caído en las vías. [halt: sustantivo]
Ejemplo
The construction work had to halt due to heavy rain. [halt: verb]
Los trabajos de construcción tuvieron que detenerse debido a las fuertes lluvias. [detener: verbo]
stop
Ejemplo
The car stopped at the red light. [stop: verb]
El coche se detuvo en el semáforo en rojo. [stop: verbo]
Ejemplo
We need to make a quick stop at the grocery store before heading home. [stop: noun]
Tenemos que hacer una parada rápida en el supermercado antes de volver a casa. [stop: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stop se usa más comúnmente que halt en el lenguaje cotidiano, debido a su versatilidad y amplio uso. Halt es menos común y se usa típicamente en contextos o situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre halt y stop?
Halt es más formal y se usa a menudo en contextos oficiales o militares, mientras que stop se puede usar tanto en situaciones formales como informales, lo que lo hace más versátil y adaptable a diferentes niveles de formalidad.
