¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
handmade
Ejemplo
The scarf was handmade by a local artisan. [handmade: adjective]
La bufanda fue hecha a mano por un artesano local. [hecho a mano: adjetivo]
Ejemplo
She enjoys making handmade pottery in her spare time. [handmade: noun]
Le gusta hacer cerámica hecha a mano en su tiempo libre. [hecho a mano: sustantivo]
homemade
Ejemplo
I made homemade pizza for dinner tonight. [homemade: adjective]
Hice pizza casera para cenar esta noche. [casero: adjetivo]
Ejemplo
She brought in some homemade cookies for the office party. [homemade: adjective]
Trajo algunas galletas caseras para la fiesta de la oficina. [casero: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Homemade se usa más comúnmente que handmade en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más accesible para el público en general. Handmade a menudo se asocia con artículos de lujo y productos artesanales, que pueden no ser tan comunes en la vida cotidiana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre handmade y homemade?
Handmade a menudo se asocia con un tono más formal, ya que implica un mayor nivel de habilidad y experiencia. Homemade es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del contexto y del producto que se describa.
