¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
harbor
Ejemplo
The harbor was filled with fishing boats and yachts. [harbor: noun]
El puerto estaba lleno de barcos de pesca y yates. [puerto: sustantivo]
Ejemplo
The ship was harbored in the bay until the storm passed. [harbored: verb]
El barco estuvo atracado en la bahía hasta que pasó la tormenta. [albergado: verbo]
marina
Ejemplo
The marina was full of sailboats and powerboats. [marina: noun]
El puerto deportivo estaba lleno de veleros y lanchas a motor. [marina: sustantivo]
Ejemplo
We rented a boat from the marina for a day of fishing. [marina: noun]
Alquilamos un barco en el puerto deportivo para un día de pesca. [marina: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Harbor se usa más comúnmente que marina en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones más allá de la navegación. Marina es más específico y se utiliza principalmente en el contexto de la navegación de recreo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre harbor y marina?
Tanto harbor como marina son neutrales en términos de formalidad y se pueden usar en varios contextos, desde informales hasta formales, dependiendo de la situación.
