Definiciones
- Describir un sentimiento de intensa aversión o animosidad hacia alguien o algo. - Se refiere a una acción o comportamiento que está motivado por malicia o rencor. - Hablar sobre una situación o circunstancia que causa enojo, resentimiento u hostilidad.
- Describir un sentimiento de fuerte aversión o disgusto hacia alguien o algo. - Referirse a una acción o comportamiento que es moralmente repugnante u ofensivo. - Hablar de una situación o circunstancia que se considera aborrecible o repugnante.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen emociones o actitudes negativas hacia alguien o algo.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir acciones o comportamientos que son moralmente objetables.
- 3Ambas palabras transmiten una sensación de fuerte desaprobación o condena.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intensidad: Hateful implica una respuesta emocional más fuerte que detestable, que está más centrada en objeciones morales o éticas.
- 2Motivación: Hateful sugiere malicia o rencor, mientras que detestable implica disgusto o repulsión.
- 3Alcance: Hateful puede referirse a una gama más amplia de situaciones o circunstancias, mientras que detestable es más específico a acciones o comportamientos moralmente reprobables.
- 4Uso: Hateful se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que detestable es más formal y se usa con menos frecuencia.
- 5Connotación: Hateful tiene una connotación más negativa que detestable, que a veces se puede utilizar en un contexto más neutro u objetivo.
¡Recuérdalo!
Hateful y detestable son sinónimos que describen emociones o actitudes negativas hacia alguien o algo. Sin embargo, la diferencia entre ambos es su intensidad, motivación, alcance, uso y connotación. Hateful implica una respuesta emocional más fuerte con malicia o rencor, mientras que detestable sugiere disgusto o repulsión hacia acciones o comportamientos moralmente reprobables. Hateful se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que detestable es más formal y se usa con menos frecuencia.
