¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hawking
Ejemplo
The street vendor was hawking his wares to passersby. [hawking: verb]
El vendedor ambulante vendía su mercancía a los transeúntes. [hawking: verbo]
Ejemplo
The hawking of goods on the street is a common sight in many cities. [hawking: noun]
La venta ambulante de mercancías en la calle es algo común en muchas ciudades. [hawking: sustantivo]
peddling
Ejemplo
The police arrested the man for peddling drugs on the street corner. [peddling: verb]
La policía arrestó al hombre por vender drogas en la esquina de la calle. [vender: verbo]
Ejemplo
The peddling of cheap goods by unlicensed vendors is a growing concern in the city. [peddling: noun]
La venta ambulante de productos baratos por parte de vendedores sin licencia es una preocupación creciente en la ciudad. [peddling: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hawking se usa más comúnmente que peddling en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que cubre una gama más amplia de contextos. Peddling se usa a menudo en un contexto negativo y puede no ser tan comúnmente utilizado en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hawking y peddling?
Ni hawking ni peddling son términos particularmente formales, ya que a menudo se asocian con la venta ambulante y la venta informal. Sin embargo, la hawking puede ser un poco más formal que la peddling debido a su asociación con actividades autorizadas y reguladas.
