¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hear
Ejemplo
I can hear the birds chirping outside my window. [hear: verb]
Puedo oír el canto de los pájaros fuera de mi ventana. [escuchar: verbo]
Ejemplo
I heard the phone ringing, but I didn't answer it. [heard: past tense]
Escuché sonar el teléfono, pero no contesté. [escuchado: tiempo pasado]
Ejemplo
I heard from a friend that there's a new restaurant opening downtown. [heard: past participle]
Escuché de un amigo que hay un nuevo restaurante que está abriendo en el centro. [escuchado: participio pasado]
listen
Ejemplo
I like to listen to music while I work. [listen: verb]
Me gusta escuchar música mientras trabajo. [escuchar: verbo]
Ejemplo
She listened carefully to the instructions before starting the project. [listened: past tense]
Escuchó atentamente las instrucciones antes de comenzar el proyecto. [escuchado: tiempo pasado]
Ejemplo
You should listen to your doctor's advice if you want to get better. [listen: imperative]
Debe escuchar los consejos de su médico si desea mejorar. [Escuchar: imperativo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hear se usa más comúnmente que listen en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos. Sin embargo, listen es más específico y tiene una connotación positiva de atención y respeto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hear y listen?
Listen generalmente se considera más formal que hear, ya que implica un mayor nivel de atención y compromiso. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
