¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
heathen
Ejemplo
The missionaries were shocked to find a village full of heathens who had never heard of Christianity. [heathen: noun]
Los misioneros se sorprendieron al encontrar una aldea llena de paganos que nunca habían oído hablar del cristianismo. [pagano: sustantivo]
Ejemplo
The colonizers viewed the indigenous people as heathen and in need of conversion. [heathen: adjective]
Los colonizadores veían a los indígenas como paganos y necesitados de conversión. [pagano: adjetivo]
pagan
Ejemplo
The ancient Greeks were pagans who worshipped many gods and goddesses. [pagan: noun]
Los antiguos griegos eran paganos que adoraban a muchos dioses y diosas. [pagano: sustantivo]
Ejemplo
The Puritans saw the celebration of Christmas as a pagan tradition that should be abolished. [pagan: adjective]
Los puritanos veían la celebración de la Navidad como una tradición pagana que debía ser abolida. [pagano: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pagan se usa más comúnmente que heathen en el lenguaje moderno, especialmente en el contexto de la discusión de religiones no abrahámicas. Heathen es menos común y puede considerarse anticuado u ofensivo en algunos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre heathen y pagan?
Tanto heathen como pagan generalmente se consideran informales y pueden considerarse ofensivos o insensibles en ciertos contextos. Sin embargo, pagan es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, mientras que heathen es más limitado en su uso y puede considerarse arcaico u ofensivo en algunos entornos.
