¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
heave
Ejemplo
We had to heave the couch up the stairs. [heave: verb]
Tuvimos que tirar el sofá por las escaleras. [levantar: verbo]
Ejemplo
The boat was tossed around by the heaving waves. [heaving: adjective]
El bote fue zarandeado por las olas. [jadeo: adjetivo]
Ejemplo
She heaved the ball across the field. [heaved: past tense]
Lanzó la pelota al otro lado del campo. [levantado: tiempo pasado]
hoist
Ejemplo
We used a crane to hoist the steel beams into place. [hoist: verb]
Utilizamos una grúa para izar las vigas de acero en su lugar. [izar: verbo]
Ejemplo
He hoisted the flag up the pole. [hoisted: past tense]
Izó la bandera en el asta. [Izado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company decided to hoist her to a higher position. [hoist: verb]
La empresa decidió elevarla a un puesto más alto. [izar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hoist se usa más comúnmente que heave en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o formales. Heave es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas o informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre heave y hoist?
Hoist tiene una connotación más formal y técnica, lo que la hace más apropiada para contextos formales o profesionales. Heave se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, incluidas situaciones casuales o informales.
