¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
heavy
Ejemplo
The box was too heavy for me to carry alone. [heavy: adjective]
La caja era demasiado pesada para que la llevara sola. [pesado: adjetivo]
Ejemplo
She felt heavy-hearted after the loss of her pet. [heavy: adjective]
Se sintió apesadumbrada después de la pérdida de su mascota. [pesado: adjetivo]
Ejemplo
The heavy silence in the room made everyone uncomfortable. [heavy: adjective]
El pesado silencio en la sala hizo que todos se sintieran incómodos. [pesado: adjetivo]
weighty
Ejemplo
The book is full of weighty ideas and philosophical concepts. [weighty: adjective]
El libro está lleno de ideas de peso y conceptos filosóficos. [peso: adjetivo]
Ejemplo
The weighty matter of climate change requires urgent attention. [weighty: adjective]
La importante cuestión del cambio climático requiere atención urgente. [peso: adjetivo]
Ejemplo
The CEO's weighty decision to merge with another company had far-reaching consequences. [weighty: adjective]
La importante decisión del CEO de fusionarse con otra empresa tuvo consecuencias de gran alcance. [peso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Heavy se usa más comúnmente que weighty en el lenguaje cotidiano, mientras que weighty es más formal y académico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre heavy y weighty?
Weighty es más formal y académica que heavy, lo que la hace adecuada para su uso en contextos profesionales o académicos donde se requiere un tono más elevado.
