¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
heist
Ejemplo
The gang planned the heist for months before executing it flawlessly. [heist: noun]
La pandilla planeó el atraco durante meses antes de ejecutarlo a la perfección. [atraco: sustantivo]
Ejemplo
They heisted millions of dollars from the bank in a daring robbery. [heisted: past tense verb]
Robaron millones de dólares del banco en un atrevido robo. [atraco: verbo en tiempo pasado]
theft
Ejemplo
The store owner reported the theft of several items from the shelves. [theft: noun]
El dueño de la tienda denunció el robo de varios artículos de los estantes. [robo: sustantivo]
Ejemplo
She was charged with theft after stealing money from her employer. [theft: noun]
Fue acusada de robo después de robar dinero de su empleador. [robo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Theft es una palabra más común que heist en el lenguaje cotidiano. Theft es un término amplio que cubre una amplia gama de situaciones, mientras que heist es un término más específico y menos común que a menudo se asocia con delitos dramáticos o de alto perfil.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre heist y theft?
Tanto heist como theft se consideran palabras formales y son apropiadas para su uso en contextos profesionales o académicos. Sin embargo, heist puede tener una connotación un poco más informal o coloquial debido a su asociación con la cultura popular y las representaciones del crimen en los medios de comunicación.
