¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hell
Ejemplo
According to some religions, sinners go to hell after they die. [hell: noun]
Según algunas religiones, los pecadores van al infierno después de morir. [infierno: sustantivo]
Ejemplo
I'm so mad at my boss, I feel like I'm in hell at work. [hell: metaphorical usage]
Estoy tan enojada con mi jefe, que siento que estoy en el infierno en el trabajo. [infierno: uso metafórico]
Ejemplo
The heat in this room is unbearable, it feels like hell. [hell: simile]
El calor en esta habitación es insoportable, se siente como el infierno. [infierno: símil]
inferno
Ejemplo
The inferno destroyed the entire building in minutes. [inferno: noun]
El infierno destruyó todo el edificio en cuestión de minutos. [infierno: sustantivo]
Ejemplo
The desert was like an inferno, with temperatures reaching over 100 degrees. [inferno: simile]
El desierto era como un infierno, con temperaturas que superaban los 100 grados. [Infierno: símil]
Ejemplo
The concert was an inferno of energy and excitement. [inferno: metaphorical usage]
El concierto fue un infierno de energía y emoción. [infierno: uso metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hell se usa más comúnmente que inferno en el lenguaje cotidiano, y tiene una gama más amplia de contextos en los que se puede usar. Inferno es menos común y más formal, y se usa típicamente para describir incendios reales o situaciones intensas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hell y inferno?
Inferno es más formal y menos comúnmente utilizado en el lenguaje cotidiano que hell. Mientras que hell se puede usar tanto en contextos formales como informales, inferno generalmente se reserva para situaciones más serias o dramáticas.
