¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hereto
Ejemplo
We have agreed hereto and will proceed accordingly. [hereto: adverb]
Hemos acordado esto y procederemos en consecuencia. [hereto: adverbio]
Ejemplo
Hereto, we have discussed the budget, but now let's talk about the timeline. [hereto: adverb]
Hasta aquí, hemos discutido el presupuesto, pero ahora hablemos del cronograma. [hereto: adverbio]
Ejemplo
The team needs to work hereto to complete the project on time. [hereto: preposition]
El equipo debe trabajar para completar el proyecto a tiempo. [hereto: preposición]
hitherto
Ejemplo
Hitherto, we have not encountered any major issues with the system. [hitherto: adverb]
Hasta ahora, no hemos encontrado ningún problema importante con el sistema. [hasta ahora: adverbio]
Ejemplo
The company's profits have been declining hitherto, but the new strategy is expected to turn things around. [hitherto: adverb]
Las ganancias de la compañía han estado disminuyendo hasta ahora, pero se espera que la nueva estrategia cambie las cosas. [hasta ahora: adverbio]
Ejemplo
The archaeologists discovered a hitherto unknown tomb in the valley. [hitherto: adjective]
Los arqueólogos descubrieron una tumba hasta entonces desconocida en el valle. [hasta ahora: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hereto se utiliza más comúnmente que hitherto en contextos legales y comerciales. Sin embargo, ambas palabras son formales y no se usan comúnmente en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hereto y hitherto?
Hitherto se considera más formal y arcaico que hereto, que todavía se usa en contextos legales y comerciales. Ambas palabras no se usan comúnmente en entornos informales.
