¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
heretofore
Ejemplo
Heretofore, we have not encountered any issues with the software. [heretofore: adverb]
Hasta ahora, no hemos encontrado ningún problema con el software. [hasta ahora: adverbio]
Ejemplo
The company's heretofore successful strategy is no longer effective. [heretofore: adjective]
La estrategia hasta ahora exitosa de la compañía ya no es efectiva. [hasta ahora: adjetivo]
hitherto
Ejemplo
Hitherto, we have not encountered any issues with the software. [hitherto: adverb]
Hasta ahora, no hemos encontrado ningún problema con el software. [hasta ahora: adverbio]
Ejemplo
The company's hitherto successful strategy is no longer effective. [hitherto: adjective]
La estrategia de la empresa, hasta ahora exitosa, ya no es efectiva. [hasta ahora: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hitherto es menos común que heretofore en el lenguaje cotidiano, pero sigue siendo un sinónimo reconocido.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre heretofore y hitherto?
Heretofore es más formal que hereto, lo que lo hace más apropiado para su uso en escritura formal o académica.
