¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hero
Ejemplo
The firefighter who rescued the family from the burning building is a hero. [hero: noun]
El bombero que rescató a la familia del edificio en llamas es un héroe. [héroe: sustantivo]
Ejemplo
Superman is a hero because he saves people from danger. [hero: noun]
Superman es un héroe porque salva a la gente del peligro. [héroe: sustantivo]
Ejemplo
The doctor who volunteers in war-torn countries is a hero. [hero: noun]
El médico que trabaja como voluntario en países devastados por la guerra es un héroe. [héroe: sustantivo]
idol
Ejemplo
Beyonce is my idol because she is a talented singer and dancer. [idol: noun]
Beyoncé es mi ídolo porque es una cantante y bailarina talentosa. [ídolo: sustantivo]
Ejemplo
Michael Jordan is an idol to many basketball fans. [idol: noun]
Michael Jordan es un ídolo para muchos aficionados al baloncesto. [ídolo: sustantivo]
Ejemplo
My grandmother is my idol because of her strength and resilience. [idol: noun]
Mi abuela es mi ídolo por su fuerza y resiliencia. [ídolo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hero se usa más comúnmente que idol en el lenguaje cotidiano. Hero es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que idol es más específico y se usa a menudo en el contexto del fandom o la cultura de las celebridades.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hero y idol?
Tanto hero como idol se pueden usar en contextos formales e informales, pero hero generalmente se considera más formal debido a su asociación con temas serios como la valentía y el desinterés.
