Definiciones
- Se refiere a una tendencia general a dudar o ser indeciso en diversas situaciones. - Describir una renuencia o falta de voluntad para actuar o tomar una decisión. - Hablar de la falta de confianza o incertidumbre en las propias habilidades o juicio.
- Se refiere al acto de hacer una pausa o retrasarse antes de tomar una acción o tomar una decisión. - Describir una interrupción momentánea o retraso en el movimiento o el habla. - Hablar de un sentimiento de duda o incertidumbre que causa una pausa o retraso.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se relacionan con un retraso o pausa en la acción o la toma de decisiones.
- 2Ambas palabras pueden describir una falta de confianza o incertidumbre.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos similares, como en discusiones sobre el comportamiento o la toma de decisiones.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Hesitancy se usa menos que hesitation.
- 2Duración: Hesitation se refiere a una breve pausa o retraso, mientras que hesitancy implica una tendencia más prolongada o constante a dudar.
- 3Enfoque: Hesitancy enfatiza el estado de vacilación o indecisión, mientras que hesitation enfoca en el acto de hacer una pausa o retrasar.
- 4Connotación: Hesitancy puede tener una connotación negativa, sugiriendo falta de confianza o incapacidad para tomar decisiones, mientras que hesitation puede ser neutral o incluso positiva, indicando consideración o precaución.
- 5Formalidad: Hesitancy es más formal que hesitation, que se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Hesitancy y hesitation son sinónimos que se refieren a un retraso o pausa en la acción o la toma de decisiones. Sin embargo, hesitancy implica una tendencia más consistente a dudar, mientras que hesitation se refiere a una breve pausa o retraso. Además, hesitancy es más formal y tiene una connotación negativa, mientras que hesitation se usa más comúnmente y puede ser neutral o incluso positiva.
