¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hiatus
Ejemplo
The band announced a hiatus from touring to focus on recording their new album. [hiatus: noun]
La banda anunció una pausa en las giras para centrarse en la grabación de su nuevo álbum. [hiato: sustantivo]
Ejemplo
After the intense semester, I need to take a hiatus from studying to recharge. [hiatus: noun]
Después del semestre intenso, necesito tomarme un descanso de los estudios para recargar energías. [hiato: sustantivo]
break
Ejemplo
Let's take a break from work and grab some coffee. [break: noun]
Tomemos un descanso del trabajo y tomemos un café. [break: sustantivo]
Ejemplo
I need to break from my routine and try something new. [break: verb]
Necesito romper con mi rutina y probar algo nuevo. [break: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Break se usa más comúnmente que hiatus en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. El Hiatus es menos común y se usa típicamente en entornos más formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hiatus y break?
Hiatus es más formal que break y se usa a menudo en la escritura académica o técnica. Break es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
