¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hiker
Ejemplo
The hiker enjoyed the beautiful scenery on the trail. [hiker: noun]
El excursionista disfrutó del hermoso paisaje en el sendero. [excursionista: sustantivo]
Ejemplo
She likes to hike in the mountains on weekends. [hike: verb]
Le gusta caminar por las montañas los fines de semana. [caminata: verbo]
trekker
Ejemplo
The trekkers climbed the steep mountain pass with determination. [trekkers: noun]
Los excursionistas subieron el empinado paso de montaña con determinación. [excursionistas: sustantivo]
Ejemplo
He plans to trek across the Himalayas next year. [trek: verb]
Planea caminar a través del Himalaya el próximo año. [trek: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hiker se usa más comúnmente que trekker en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más accesible para los excursionistas principiantes. Trekker es un término más especializado que suelen utilizar los excursionistas o aventureros experimentados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hiker y trekker?
Tanto hiker como trekker son términos informales que se pueden usar en conversaciones casuales o por escrito. Sin embargo, trekker puede sonar más aventurero o atrevido que hiker, y puede usarse para transmitir una sensación de desafío o logro.
