¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hinder
Ejemplo
The bad weather hindered our progress on the road. [hindered: past tense]
El mal tiempo dificultó nuestro avance en el camino. [obstaculizado: tiempo pasado]
Ejemplo
The lack of resources hindered the company's growth. [hindered: verb]
La falta de recursos frenó el crecimiento de la empresa. [obstaculizado: verbo]
impede
Ejemplo
The construction work impeded traffic flow in the city. [impeded: past tense]
Las obras impidieron la fluidez del tráfico en la ciudad. [impedido: tiempo pasado]
Ejemplo
The language barrier impeded communication between the two parties. [impeded: verb]
La barrera del idioma impedía la comunicación entre las dos partes. [imeded: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hinder es más común en el lenguaje cotidiano que en impede. Hinder es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que impede es más formal y se usa a menudo en la escritura profesional o académica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hinder y impede?
Impede es más formal que hinder y se usa a menudo en la escritura profesional o académica. Hinder es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
