¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hire
Ejemplo
We need to hire a new employee for the sales team. [hire: verb]
Necesitamos contratar a un nuevo empleado para el equipo de ventas. [contratar: verbo]
Ejemplo
I decided to hire a car for our road trip instead of using public transportation. [hire: verb]
Decidí alquilar un coche para nuestro viaje por carretera en lugar de utilizar el transporte público. [contratar: verbo]
Ejemplo
We hired a consultant to help us with our marketing strategy. [hired: past tense]
Contratamos a un consultor para que nos ayudara con nuestra estrategia de marketing. [contratado: tiempo pasado]
rent
Ejemplo
I'm planning to rent an apartment in the city for a year. [rent: verb]
Estoy planeando alquilar un apartamento en la ciudad por un año. [renta: verbo]
Ejemplo
I rented a movie from the local video store last night. [rented: past tense]
Anoche alquilé una película en el videoclub local. [Alquilado: tiempo pasado]
Ejemplo
We need to rent some chairs and tables for the party this weekend. [rent: verb]
Necesitamos alquilar algunas sillas y mesas para la fiesta de este fin de semana. [renta: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rent se usa más comúnmente que hire en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de bienes personales o de consumo. Hire se usa más comúnmente en contextos comerciales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hire y rent?
Hire generalmente se considera más formal que rent, ya que a menudo se usa en contextos profesionales o laborales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en situaciones formales o informales dependiendo del contexto.
