¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hiring
Ejemplo
The company is hiring new employees for their customer service department. [hiring: present participle]
La empresa está contratando nuevos empleados para su departamento de atención al cliente. [contratación: participio presente]
Ejemplo
We need to hire a new manager for our team. [hire: verb]
Necesitamos contratar a un nuevo gerente para nuestro equipo. [contratar: verbo]
staffing
Ejemplo
The staffing department is responsible for managing employee schedules and assignments. [staffing: noun]
El departamento de dotación de personal es responsable de administrar los horarios y asignaciones de los empleados. [dotación de personal: sustantivo]
Ejemplo
We need to staff the new project with experienced team members. [staff: verb]
Necesitamos dotar al nuevo proyecto de miembros del equipo con experiencia. [pentagrama: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hiring es más utilizado que staffing en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más específico que se utiliza a menudo en los anuncios de empleo y en los procesos de contratación. Staffing es un término más técnico que se utiliza comúnmente en el campo de la gestión de recursos humanos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hiring y staffing?
Staffing es un término más formal que hiring, ya que es un término técnico que se utiliza comúnmente en el campo de la gestión de recursos humanos. Hiring es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
