¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
history
Ejemplo
I love learning about ancient history. [history: noun]
Me encanta aprender sobre historia antigua. [historia: sustantivo]
Ejemplo
The history of this country is rich and complex. [history: noun]
La historia de este país es rica y compleja. [historia: sustantivo]
Ejemplo
History has shown us that war only leads to destruction. [history: noun]
La historia nos ha demostrado que la guerra sólo conduce a la destrucción. [historia: sustantivo]
record
Ejemplo
The company keeps a record of all its financial transactions. [record: noun]
La empresa mantiene un registro de todas sus transacciones financieras. [registro: sustantivo]
Ejemplo
According to the record, this is the hottest summer we've had in years. [record: noun]
Según los registros, este es el verano más caluroso que hemos tenido en años. [registro: sustantivo]
Ejemplo
She set a new world record in the 100-meter dash. [record: noun]
Estableció un nuevo récord mundial en los 100 metros planos. [registro: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Record se usa más comúnmente que history en el lenguaje cotidiano. Record es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos, mientras que historia es más especializada y a menudo se usa en contextos académicos o culturales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre history y record?
Tanto history como record pueden usarse en contextos formales o informales, pero la historia puede percibirse como más formal debido a su asociación con estudios académicos o culturales.
