Definiciones
- Se refiere a un cerdo domesticado, especialmente uno criado para carne. - Describir a alguien que toma más de lo que le corresponde de algo, a menudo de manera desconsiderada. - Hablando de una motocicleta grande y pesada.
- Se refiere a un cerdo domesticado, especialmente uno criado para carne. - Describir a alguien que es codicioso, egoísta o sucio. - Hablando de un oficial de policía.
Lista de similitudes
- 1Tanto hog como pig se refieren a cerdos domesticados.
- 2Ambos se pueden usar para describir a alguien que es codicioso o toma más de lo que le corresponde.
- 3Ambos se usan comúnmente en expresiones idiomáticas y jerga.
- 4Ambos tienen connotaciones negativas en algunos contextos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Tamaño: Hog generalmente se refiere a un cerdo más grande, mientras que pig puede referirse a cerdos de cualquier tamaño.
- 2Uso: Hog se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que pig es más común en inglés británico.
- 3Connotación: Hog puede tener connotaciones positivas cuando se refiere a una motocicleta, mientras que pig es casi siempre negativo cuando se refiere a una persona.
- 4Formalidad: Pig generalmente se considera más formal que hog.
¡Recuérdalo!
Mientras que hog y pig se refieren a cerdos domesticados, tienen diferentes connotaciones y uso. Hog se asocia a menudo con las motocicletas y puede tener connotaciones positivas, mientras que pig casi siempre es negativa cuando se refiere a una persona. Además, hog se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que pig es más común en inglés británico.
