Definiciones
- Describe a una joven bulliciosa, enérgica y despreocupada. - Se refiere a una niña que disfruta de los juegos bruscos y las actividades al aire libre típicamente asociadas con los niños. - Hablando de una chica independiente, aventurera y sin miedo a ensuciarse o correr riesgos.
- Describir a una niña que prefiere las actividades y la ropa típicamente asociadas con los niños. - Se refiere a una niña que disfruta de los juegos bruscos, los deportes y las actividades al aire libre más comúnmente asociadas con los niños. - Hablando de una chica segura de sí misma, independiente y sin miedo a desafiar los estereotipos de género.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen a las niñas que disfrutan de actividades típicamente asociadas con los niños.
- 2Ambas palabras sugieren una sensación de independencia y confianza.
- 3Ambas palabras se pueden usar en un contexto positivo o negativo dependiendo de la actitud del hablante.
- 4Ambas palabras desafían los roles y estereotipos tradicionales de género.
- 5Ambas palabras son informales y coloquiales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Connotación: Hoiden tiene una connotación más juguetona y despreocupada, mientras que tomboy puede ser vista como más asertiva o rebelde.
- 2Uso: Hoiden es menos común y puede considerarse anticuado o arcaico en algunos contextos, mientras que tomboy es más ampliamente utilizado y aceptado.
- 3Edad: Hoiden se usa típicamente para describir a las niñas, mientras que tomboy se puede usar para describir a las niñas de cualquier edad.
- 4Género: Hoiden se usa típicamente para describir a las niñas, mientras que tomboy también se puede usar para describir a los niños que exhiben rasgos o comportamientos tradicionalmente femeninos.
¡Recuérdalo!
Hoiden y tomboy son sinónimos que describen a las niñas que disfrutan de actividades típicamente asociadas con los niños y desafían los roles tradicionales de género. Si bien ambas palabras sugieren un sentido de independencia y confianza, hoiden tiene una connotación más juguetona y despreocupada, mientras que tomboy puede verse como más asertiva o rebelde. Hoiden es menos común y puede considerarse anticuado o arcaico en algunos contextos, mientras que tomboy es más ampliamente utilizado y aceptado.
