¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homegrown
Ejemplo
I love using homegrown tomatoes in my cooking. [homegrown: adjective]
Me encanta usar tomates de cosecha propia en mi cocina. [de cosecha propia: adjetivo]
Ejemplo
The company started as a small homegrown business and has now expanded globally. [homegrown: adjective]
La empresa comenzó como una pequeña empresa local y ahora se ha expandido a nivel mundial. [de cosecha propia: adjetivo]
Ejemplo
He's a homegrown talent who grew up playing for the local soccer team. [homegrown: adjective]
Es un talento local que creció jugando para el equipo de fútbol local. [de cosecha propia: adjetivo]
indigenous
Ejemplo
The indigenous people of Australia have a rich cultural heritage. [indigenous: adjective]
Los pueblos indígenas de Australia tienen un rico patrimonio cultural. [indígena: adjetivo]
Ejemplo
The flora and fauna of the Amazon rainforest are mostly indigenous species. [indigenous: adjective]
La flora y la fauna de la selva amazónica son en su mayoría especies autóctonas. [indígena: adjetivo]
Ejemplo
The indigenous language of Hawaii is Hawaiian. [indigenous: adjective]
El idioma indígena de Hawái es el hawaiano. [indígena: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Indígena se usa más comúnmente que homegrown en contextos académicos o formales, especialmente en campos como la antropología, la biología o la historia. Homegrown se usa más comúnmente en contextos informales, como la jardinería, la cocina o las pequeñas empresas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homegrown y indigenous?
Indígena generalmente se considera más formal y académico que Homegrown, que es más informal y coloquial. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad según el contexto y la audiencia.
