¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homeowner
Ejemplo
As a homeowner, you have the freedom to decorate your house as you please. [homeowner: noun]
Como propietario de una vivienda, tiene la libertad de decorar su casa como desee. [propietario: sustantivo]
Ejemplo
She became a homeowner after years of saving up for a down payment. [homeowner: noun]
Se convirtió en propietaria de una casa después de años de ahorrar para el pago inicial. [propietario: sustantivo]
landlord
Ejemplo
The landlord fixed the leaky faucet in the bathroom. [landlord: noun]
El propietario arregló el grifo que goteaba en el baño. [arrendador: sustantivo]
Ejemplo
He rented an apartment from a landlord who owned several properties in the city. [landlord: noun]
Alquiló un apartamento a un propietario que poseía varias propiedades en la ciudad. [arrendador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Homeowner se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, ya que es un término que se aplica a una gama más amplia de personas. Landlord es más específico y se suele utilizar en el contexto de las propiedades de alquiler.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homeowner y landlord?
Landlord generalmente se considera un término más formal, ya que a menudo se usa en contextos legales o comerciales. Homeowner es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
