¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homesick
Ejemplo
After being away for months, I felt homesick and missed my family. [homesick: adjective]
Después de estar fuera durante meses, sentía nostalgia y extrañaba a mi familia. [nostalgia: adjetivo]
Ejemplo
She couldn't help but cry when she heard her favorite song, feeling homesick for her hometown. [homesick: noun]
No pudo evitar llorar cuando escuchó su canción favorita, sintiendo nostalgia por su ciudad natal. [nostalgia: sustantivo]
nostalgic
Ejemplo
Listening to old songs always makes me feel nostalgic for my childhood. [nostalgic: adjective]
Escuchar canciones antiguas siempre me hace sentir nostalgia por mi infancia. [nostálgico: adjetivo]
Ejemplo
He felt a wave of nostalgia wash over him as he walked through his old neighborhood. [nostalgic: noun]
Sintió que una ola de nostalgia se apoderaba de él mientras caminaba por su antiguo barrio. [nostálgico: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Homesick se usa más comúnmente que nostalgic en el lenguaje cotidiano, especialmente entre las personas que se han mudado recientemente a un nuevo lugar o país. El nostálgico es menos común, pero se puede usar en diversos contextos, como la música, el arte o la literatura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homesick y nostalgic?
Tanto homesick como nostálgico son palabras relativamente informales y se pueden usar en conversaciones casuales o por escrito. Sin embargo, nostalgic puede asociarse con un tono más literario o artístico, mientras que homesick es más sencillo y directo en su significado.
