¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homesteader
Ejemplo
The homesteader built a cabin and started farming the land. [homesteader: noun]
El colono construyó una cabaña y comenzó a cultivar la tierra. [homesteader: sustantivo]
Ejemplo
They homesteaded in the western territories during the 1800s. [homesteaded: past tense verb]
Se asentaron en los territorios occidentales durante la década de 1800.
colonist
Ejemplo
The colonists established a new settlement in the Americas. [colonists: plural noun]
Los colonos establecieron un nuevo asentamiento en las Américas. [colonos: sustantivo plural]
Ejemplo
She was a colonist who migrated to the new world for religious freedom. [colonist: singular noun]
Era una colona que emigró al nuevo mundo en busca de libertad religiosa. [colono: sustantivo singular]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Colonist se usa más comúnmente que homesteader en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de significados y se puede aplicar a diversos contextos históricos y contemporáneos. Homesteader es menos común y está más estrechamente asociado con un momento y lugar específicos en la historia de Estados Unidos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homesteader y colonist?
Tanto homesteader como colonist son palabras relativamente formales, ya que están asociadas con contextos históricos y culturales. Sin embargo, colonist puede tener una connotación más negativa debido a su asociación con el imperialismo y la explotación.
