¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
honour
Ejemplo
It is an honour to meet the president. [honour: noun]
Es un honor reunirme con el presidente. [honor: sustantivo]
Ejemplo
I will honour my commitment to finish this project on time. [honour: verb]
Cumpliré mi compromiso de terminar este proyecto a tiempo. [honor: verbo]
respect
Ejemplo
I have great respect for my parents. [respect: noun]
Tengo un gran respeto por mis padres. [respeto: sustantivo]
Ejemplo
We should respect other people's cultures and traditions. [respect: verb]
Debemos respetar las culturas y tradiciones de otras personas. [respeto: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El respeto se usa más comúnmente que el honor en el lenguaje cotidiano. El Respeto es un valor fundamental que se enseña desde una edad temprana y es esencial en la construcción de relaciones, mientras que el honor es menos común y a menudo se asocia con ceremonias formales u ocasiones especiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre honour y respect?
El honor es más formal y ceremonial que el respeto. A menudo se asocia con el reconocimiento oficial o los premios, mientras que el respeto es más informal y cotidiano, y se puede mostrar a través de gestos simples como escuchar, agradecer o ayudar.