¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hospitalization
Ejemplo
After the car accident, he required hospitalization for several weeks. [hospitalization: noun]
Después del accidente automovilístico, requirió hospitalización durante varias semanas. [hospitalización: sustantivo]
Ejemplo
She was hospitalized for pneumonia and received treatment for a week. [hospitalized: verb]
Fue hospitalizada por neumonía y recibió tratamiento durante una semana. [hospitalizado: verbo]
admission
Ejemplo
The doctor recommended admission to the hospital for further testing. [admission: noun]
El médico recomendó el ingreso en el hospital para realizar más pruebas. [admisión: sustantivo]
Ejemplo
He was admitted to the hospital for surgery on his broken leg. [admitted: verb]
Fue ingresado en el hospital para ser operado de su pierna rota. [admitido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La hospitalización es más común en contextos médicos, mientras que la admisión* se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hospitalization y admission?
La hospitalización es más formal que la admisión*, por lo que es más apropiada para contextos médicos o escritura formal.
