¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hospitalization
Ejemplo
After the accident, he required hospitalization for several weeks. [hospitalization: noun]
Después del accidente, requirió hospitalización durante varias semanas. [hospitalización: sustantivo]
Ejemplo
She was hospitalized for pneumonia and received antibiotics. [hospitalized: verb]
Fue hospitalizada por neumonía y recibió antibióticos. [hospitalizado: verbo]
confinement
Ejemplo
The prisoner was kept in solitary confinement for several days. [confinement: noun]
El prisionero fue mantenido en confinamiento solitario durante varios días. [confinamiento: sustantivo]
Ejemplo
Due to the pandemic, many people experienced confinement in their homes. [confinement: noun]
Debido a la pandemia, muchas personas experimentaron el confinamiento en sus hogares. [confinamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La hospitalización se usa más comúnmente que el confinamiento en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más específico relacionado con el tratamiento médico. El confinamiento es menos común y a menudo se usa en contextos legales o penales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hospitalization y confinement?
Hospitalization es un término más formal, que se utiliza a menudo en entornos médicos o profesionales. El confinamiento es menos formal y se puede utilizar en diversos contextos, incluidas situaciones legales o personales.
