¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hostel
Ejemplo
I stayed at a hostel during my backpacking trip in Europe. [hostel: noun]
Me alojé en un hostal durante mi viaje de mochilero por Europa. [albergue: sustantivo]
Ejemplo
The hostel provides a communal kitchen for guests to cook their own meals. [hostel: adjective]
El albergue dispone de una cocina común para que los huéspedes puedan cocinar sus propias comidas. [albergue: adjetivo]
lodge
Ejemplo
We rented a lodge in the mountains for our family vacation. [lodge: noun]
Alquilamos un albergue en las montañas para nuestras vacaciones familiares. [logia: sustantivo]
Ejemplo
The lodge offers various outdoor activities, such as hiking and fishing. [lodge: adjective]
El albergue ofrece diversas actividades al aire libre, como senderismo y pesca. [logia: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hostel es más utilizado que lodge en el lenguaje cotidiano, especialmente entre los viajeros conscientes del presupuesto. Lodge es menos común y tiende a asociarse con alojamientos más exclusivos en áreas pintorescas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hostel y lodge?
Mientras que hostel generalmente se considera informal, lodge se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del establecimiento específico y sus comodidades.
