¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
housemate
Ejemplo
My housemate and I split the rent and utilities equally. [housemate: noun]
Mi compañero de piso y yo dividimos el alquiler y los servicios públicos en partes iguales. [compañero de casa: sustantivo]
Ejemplo
I'm looking for a new housemate to share my apartment with. [housemate: noun]
Estoy buscando un nuevo compañero de piso con quien compartir mi apartamento. [compañero de casa: sustantivo]
roommate
Ejemplo
My roommate and I share a bedroom and a bathroom. [roommate: noun]
Mi compañero de cuarto y yo compartimos un dormitorio y un baño. [compañero de cuarto: sustantivo]
Ejemplo
I'm looking for a new roommate to move in with me next month. [roommate: noun]
Estoy buscando un nuevo compañero de cuarto para mudarse conmigo el próximo mes. [compañero de cuarto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Roommate se usa más comúnmente que housemate en inglés americano, mientras que housemate se usa más comúnmente en inglés británico. Ambas palabras se usan comúnmente en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre housemate y roommate?
Tanto housemate como roommate son palabras informales y se usan en conversaciones casuales. Sin embargo, roommate puede usarse con más frecuencia en contextos formales, como documentos legales o formularios oficiales.
