¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hundredweight
Ejemplo
The shipment weighed 2 hundredweights and 50 pounds. [hundredweight: noun]
El cargamento pesaba 2 quintales y 50 libras. [quintal: sustantivo]
Ejemplo
The farmer sold his wheat for $20 per hundredweight. [hundredweight: noun]
El granjero vendió su trigo a 20 dólares el quintal. [quintal: sustantivo]
quintal
Ejemplo
The shipment weighed 3 quintals and 25 kilograms. [quintal: noun]
El cargamento pesaba 3 quintales y 25 kilogramos. [quintal: sustantivo]
Ejemplo
The farmer sold his rice for €50 per quintal. [quintal: noun]
El agricultor vendía su arroz a 50 euros el quintal. [quintal: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Hundredweight se usa más comúnmente que el quintal en el lenguaje cotidiano, especialmente en los Estados Unidos y el Reino Unido. Quintal es menos común y se utiliza principalmente en algunos países europeos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hundredweight y quintal?
Tanto hundredweight como quintal son términos formales utilizados en industrias y contextos específicos. Sin embargo, el hundredweight puede ser más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales debido a su uso más amplio en los Estados Unidos y el Reino Unido.
