¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idled
Ejemplo
He idled away the afternoon, watching TV. [idled: verb]
Pasó la tarde viendo la televisión. [ocioso: verbo]
Ejemplo
The car idled at the red light. [idled: verb]
El coche se detuvo al ralentí en el semáforo en rojo. [ocioso: verbo]
Ejemplo
The employee was caught idling on the job. [idling: gerund or present participle]
El empleado fue sorprendido al ralentí en el trabajo. [ralentí: gerundio o participio presente]
drifted
Ejemplo
The clouds drifted across the sky. [drifted: verb]
Las nubes flotaban por el cielo. [a la deriva: verbo]
Ejemplo
The boat drifted out to sea. [drifted: verb]
El barco se fue a la deriva mar adentro. [a la deriva: verbo]
Ejemplo
He drifted through life without any real ambition. [drifted: verb]
Iba a la deriva por la vida sin ninguna ambición real. [a la deriva: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idled es menos común que drifted en el lenguaje cotidiano. Idled es más específico y limitado en su uso, mientras que drifted es más versátil y se puede usar en varios contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idled y drifted?
Tanto idled como drifted son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales.
