Definiciones
- Describir la escritura a mano o el texto que es difícil o imposible de leer debido a una mala caligrafía o manchas. - Se refiere al material impreso que está descolorido, borroso o distorsionado, lo que dificulta su desciframiento. - Hablar de un texto escrito en un idioma extranjero o en un alfabeto desconocido, lo que dificulta su comprensión.
- Describir textos o escritos que son imposibles de entender o decodificar, incluso con esfuerzo o experiencia. - Referirse a símbolos, códigos o idiomas desconocidos o ininteligibles. - Hablar sobre el habla o la comunicación que es confusa, murmurada o arrastrada, lo que dificulta su comprensión.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen un texto o escritura que es difícil o imposible de leer o entender.
- 2Ambas palabras sugieren una falta de claridad o legibilidad.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir la escritura a mano, el material impreso o el habla.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Illegible se refiere al texto que es difícil de leer debido a la mala calidad, mientras que indecipherable se refiere al texto que es imposible de entender o decodificar.
- 2Causa: Ilegible es causado por mala caligrafía, manchas, desvanecimiento o distorsión, mientras que indescifrable es causado por falta de familiaridad, complejidad u oscuridad.
- 3Esfuerzo: Illegible puede ser legible con esfuerzo o pericia, mientras que indecipherable es imposible de entender incluso con esfuerzo.
- 4Contexto: Ilegible se usa a menudo para describir la escritura o el texto cotidiano, mientras que indescifrable se usa más comúnmente en contextos técnicos o especializados.
- 5Connotación: Illegible sugiere una falta de claridad o legibilidad, mientras que indecipherable implica una completa incapacidad para comprender o decodificar.
¡Recuérdalo!
Ilegible e indescifrable son sinónimos que describen texto o escritura que es difícil o imposible de leer o entender. Sin embargo, la diferencia entre ellos radica en su alcance, causa, esfuerzo requerido, contexto y connotación. Illegible se refiere al texto que es difícil de leer debido a la mala calidad, mientras que indecipherable se refiere al texto que es imposible de entender o decodificar debido a la falta de familiaridad, complejidad u oscuridad.
