¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
immigrant
Ejemplo
My grandparents were immigrants from Italy. [immigrants: noun]
Mis abuelos eran inmigrantes de Italia. [inmigrantes: sustantivo]
Ejemplo
She immigrated to Canada to start a new life. [immigrated: verb]
Emigró a Canadá para comenzar una nueva vida. [inmigrado: verbo]
newcomer
Ejemplo
As a newcomer to the city, she was excited to explore all the different neighborhoods. [newcomer: noun]
Como recién llegada a la ciudad, estaba emocionada de explorar todos los diferentes vecindarios. [recién llegado: sustantivo]
Ejemplo
He felt like a newcomer to the company, even though he had been working there for a few months. [newcomer: adjective]
Se sentía como un recién llegado a la empresa, a pesar de que llevaba unos meses trabajando allí. [recién llegado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Newcomer se usa más comúnmente que immigrant en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Immigrant se usa más comúnmente en contextos legales o políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre immigrant y newcomer?
Immigrant generalmente se considera un término más formal que newcomer y, a menudo, se usa en contextos legales o políticos. Newcomer es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
