¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
immigrated
Ejemplo
My grandparents immigrated to the United States from Italy. [immigrated: past tense]
Mis abuelos emigraron a los Estados Unidos desde Italia. [inmigrado: tiempo pasado]
Ejemplo
The family had to go through a lot of paperwork and interviews to immigrate to Canada. [immigrate: verb]
La familia tuvo que pasar por muchos trámites y entrevistas para emigrar a Canadá. [inmigrar: verbo]
move
Ejemplo
We're planning to move to a bigger house next month. [move: verb]
Estamos planeando mudarnos a una casa más grande el próximo mes. [mover: verbo]
Ejemplo
The company offered to pay for our moving expenses when we relocated for work. [moving: gerund or present participle]
La empresa se ofreció a pagar nuestros gastos de mudanza cuando nos mudáramos por trabajo. [conmovedor: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Move se usa más comúnmente que immigrate en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos. Inmigrar es un término más específico que se utiliza en contextos legales, burocráticos o internacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre immigrated y move?
Inmigrar es un término más formal que se suele utilizar en documentos oficiales, artículos de noticias o escritos académicos. Move es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
