¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
immigrated
Ejemplo
My grandparents immigrated to the United States from Italy. [immigrated: past tense]
Mis abuelos emigraron a los Estados Unidos desde Italia. [inmigrado: tiempo pasado]
Ejemplo
He is in the process of immigrating to Canada. [immigrating: present participle]
Está en proceso de emigrar a Canadá. [inmigrar: participio presente]
relocate
Ejemplo
The company decided to relocate its headquarters to a bigger city. [relocate: verb]
La empresa decidió trasladar su sede a una ciudad más grande. [reubicar: verbo]
Ejemplo
We are planning to relocate to a new house next month. [relocate: verb]
Estamos planeando mudarnos a una nueva casa el próximo mes. [reubicar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Relocate se usa más comúnmente que inmigrar en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos. Inmigrar es un término más específico que se utiliza normalmente en contextos legales y burocráticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre immigrated y relocate?
Inmigrar es un término más formal que relocate, ya que se suele utilizar en documentos legales y oficiales. Relocate es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
