¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
imprison
Ejemplo
The criminal was imprisoned for his crimes. [imprison: verb]
El criminal fue encarcelado por sus crímenes. [encarcelar: verbo]
Ejemplo
The government has the power to imprison individuals who break the law. [imprison: verb]
El gobierno tiene el poder de encarcelar a las personas que violan la ley. [encarcelar: verbo]
Ejemplo
The hostages were imprisoned in a small room for several days. [imprisoned: past tense]
Los rehenes fueron encarcelados en una pequeña habitación durante varios días. [encarcelado: tiempo pasado]
confine
Ejemplo
The doctor advised the patient to confine himself to bed rest for a few days. [confine: verb]
El médico aconsejó al paciente que se limitara a reposo en cama durante unos días. [confinar: verbo]
Ejemplo
The company has confined its employees to working from home due to the pandemic. [confine: verb]
La empresa ha confinado a sus empleados a trabajar desde casa debido a la pandemia. [confinar: verbo]
Ejemplo
The river is confined by the high walls of the canyon. [confined: past tense]
El río está confinado por las altas paredes del cañón. [confinado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confine se usa más comúnmente que imprison en el lenguaje cotidiano. Confine es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que imprison es menos común y se usa típicamente en contextos legales o de justicia penal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre imprison y confine?
Imprison es una palabra más formal que confinar. Por lo general, se usa en contextos legales o de justicia penal, mientras que confine se puede usar tanto en contextos formales como informales.
