Definiciones
- Se refiere al acto de adquirir o someterse a algo, generalmente negativo. - Hablar del resultado de una acción que conduce a una consecuencia particular. - Describir la ocurrencia de un gasto u obligación financiera.
- Se refiere a experimentar dolor, angustia o dificultades. - Hablar sobre las consecuencias negativas de un evento o situación en particular. - Describir la experiencia de una condición o enfermedad en particular.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
- 2Ambas palabras describen experimentar algo desagradable.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir las consecuencias de una acción o situación.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Acción vs. Experiencia: Incur enfatiza la acción de adquirir o estar sujeto a algo negativo, mientras que suffer enfatiza la experiencia de dolor, angustia o dificultad.
- 2Intencionalidad: Incur implica que la consecuencia negativa fue el resultado de una acción o decisión deliberada, mientras que suffer se puede usar para describir consecuencias negativas que no fueron necesariamente intencionales.
- 3Alcance: Incur se usa a menudo en un contexto más limitado, como gastos financieros o sanciones legales, mientras que sufrir se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluido el dolor físico y emocional.
- 4Agencia: Incur implica un grado de responsabilidad personal por la consecuencia negativa, mientras que suffer no necesariamente implica responsabilidad personal.
- 5Uso: Incur se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos, mientras que suffer se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Incur y suffer son verbos negativos que describen experimentar algo desagradable. Sin embargo, incur enfatiza la acción de adquirir o estar sujeto a algo negativo, mientras que suffer enfatiza la experiencia de dolor, angustia o dificultad. Además, incur se utiliza a menudo en un contexto más limitado, como los gastos financieros o las sanciones legales, mientras que suffer puede utilizarse en una gama más amplia de contextos, incluido el dolor físico y emocional.
