¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
incur
Ejemplo
If you continue to speed, you will incur a fine. [incur: verb]
Si continúa acelerando, incurrirá en una multa. [incurrir: verbo]
Ejemplo
The company incurred significant losses due to the pandemic. [incurred: past tense]
La empresa incurrió en pérdidas significativas debido a la pandemia. [incurrido: tiempo pasado]
Ejemplo
We will incur additional costs if we decide to upgrade our services. [incur: present tense]
Incurriremos en costos adicionales si decidimos actualizar nuestros servicios. [incurrir: tiempo presente]
suffer
Ejemplo
She suffered from a headache all day. [suffered: past tense]
Sufría de dolor de cabeza todo el día. [sufrido: tiempo pasado]
Ejemplo
The country suffered from a severe drought, leading to crop failure. [suffered: past tense]
El país sufrió una grave sequía que provocó la pérdida de cosechas. [sufrido: tiempo pasado]
Ejemplo
He suffers from a chronic back pain. [suffers: present tense]
Sufre de un dolor de espalda crónico. [sufre: tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Suffer se usa más comúnmente que incur en el lenguaje cotidiano. Suffer es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que incur es menos común y se usa típicamente en contextos formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre incur y suffer?
Incur es más formal que sufrir. A menudo se usa en contextos legales o financieros, mientras que suffer es más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
